Только что прочитала фразу, немножко переиначила ее, чтобы было понятнее:
"Свобода – это не власть над миром или отсутствие кандалов на запястьях. Это возможность выбирать. Даже тогда, когда любовь перестает быть благословенным спасением.
Ты сделал свой выбор. А я сделала свой.

- Вот зачем ты живешь?
- Что ты...
- Да нет, на самом деле, зачем? Ты знаешь, в чем смысл лично твоего существования?
- Я хочу избавить мир от зла. Хочу создать средство от рака. Хочу…
- Нет, Грейнджер, неправильно. Ты живешь просто ради самой жизни. А я из любопытства, и еще, наверно, чтобы тебе все это сказать".