понедельник, 05 мая 2014
06:52

Помогите с английским!

Alexandera
А за кулисами Хайд и Джекилл пили виски на брудершафт...
Очень нужна помощь. Общаюсь по поводу бронирования гостиницы и траснфера и никак не могу составить предложение. Примерно так:


"Здравствуйте!
Подскажите, можно ли будет прислать заполненную форму после 14 мая или необходимо это сделать раньше?

С уважением, "

@темы: Поговорим о капусте, о башмаках, о сургучных печятях и о королях

URL
Комментарии
05.05.2014 в 07:17

Надюха
Клиент либо доволен, либо мёртв. (с)
Hello!

Could you please tell me if it is possible to send the completed form after 14. Mai or shall I certainly do it earlier?

Best regards,
…

не знаю, насколько высокоанглийски, но вот такое мой воспаленный моск выдает с утра :)
URL
05.05.2014 в 08:14

Alexandera
А за кулисами Хайд и Джекилл пили виски на брудершафт...
Надюха, огромное спасибо! :gh3:
Усе, мне ответили. Слава тем, кто придумал гугл-переводчик =)))
URL